【子虚赋原文及翻译分别是什么】《子虚赋》是西汉著名文学家司马相如的代表作之一，属于汉赋中的经典之作。这篇赋以虚构的“子虚”与“乌有”两位人物之间的对话为结构，通过他们的交谈展现楚国与齐国的繁华与强大，同时也表达了作者对当时社会风气和贵族生活的批判与讽刺。
一、
《子虚赋》通过虚构的“子虚”和“乌有”两人之间的对话，讲述了楚国使者在齐国的所见所闻。其中，“子虚”夸耀楚国的富庶与奢华，而“乌有”则反驳其说法，指出楚国的不足，并强调齐国的强盛与礼贤下士的精神。文章语言华丽，辞藻丰富，充分体现了汉赋“铺张扬厉”的风格。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子虚曰：“楚有七泽，尝见其大者，名曰云梦。……” | 子虚说：“楚国有七个湖泊，我曾经见过最大的一个，名叫云梦。” |
| “其山川之奇，草木之盛，禽兽之多，足以壮观耳目。” | “那里的山川奇异，草木繁茂，禽兽众多，足以让人赏心悦目。” |
| “乌有先生笑曰：‘夫子之言，未足道也。’” | “乌有先生笑着说：‘您所说的，还远远不够精彩。’” |
| “今吾观齐，其土地之广，人民之众，礼贤下士，可谓至矣。” | “现在我看齐国，土地广阔，人口众多，礼贤下士，可以说是到了极点。” |
| “若夫神仙之术，长生之道，非君之所知也。” | “至于神仙之术、长生之道，不是您所能了解的。” |
三、文章特色分析
1. 结构严谨：全文以对话形式展开，层次分明，逻辑清晰。
2. 语言华丽：大量使用排比、对仗等修辞手法，增强了文章的表现力。
3. 思想深刻：表面上是在描写国家的富庶，实则暗含对当时社会奢靡风气的批判。
4. 艺术价值高：作为汉赋的代表作，对后世文学影响深远。
四、结语
《子虚赋》不仅是一篇优美的文学作品，更是一部具有深刻思想内涵的历史文献。它通过对楚、齐两国的对比，展现了司马相如对国家治理和社会风气的思考。无论是从文学角度还是历史角度来看，《子虚赋》都值得我们深入阅读与研究。
如需进一步了解《子虚赋》的创作背景或相关历史评价，可参考《史记·司马相如列传》及其他汉赋研究资料。