【寒号鸟文言文翻译及注释】《寒号鸟》是一篇寓言性质的文言短文，通过讲述寒号鸟与喜鹊之间的对比，揭示了懒惰与勤奋、及时行乐与未雨绸缪的道理。以下是对该文的翻译与注释，并以加表格的形式进行展示。
一、文章总结
《寒号鸟》讲述了寒号鸟在冬天来临前不筑巢，只顾玩耍，等到寒风凛冽时才后悔莫及，最终冻死的故事。文中通过寒号鸟与喜鹊的对比，强调了“凡事预则立，不预则废”的道理，告诫人们要未雨绸缪，不要只顾眼前的安逸，忽视长远的规划。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 寒号鸟，鸣声哀，冬日无巢，夜宿石隙。 | 寒号鸟叫声凄凉，冬天没有窝，晚上住在石头缝隙里。 |
| 喜鹊筑巢，春来有家；寒号鸟不筑，冬至即亡。 | 喜鹊在春天就筑好巢，冬天有家可归；寒号鸟不筑巢，到了冬天就死了。 |
| 愚者不知，贪图安逸，不思进取，终致失败。 | 愚昧的人不知道，只贪图安逸，不思进取，最终导致失败。 |
| 聪者早谋，勤于劳作，福禄自至。 | 聪明的人早做准备，勤劳工作，福气自然到来。 |
三、重点词语注释
| 文言词 | 释义 |
| 寒号鸟 | 一种传说中的鸟，叫声悲凉，象征懒惰与不思进取。 |
| 鸣声哀 | 叫声悲伤，暗示其命运多舛。 |
| 石隙 | 石头的缝隙，形容栖息地简陋。 |
| 筑巢 | 搭建巢穴，比喻为未来做准备。 |
| 春来有家 | 春天就有自己的家，比喻提前准备的好处。 |
| 冬至即亡 | 到了冬天就死了，说明缺乏准备的后果。 |
| 愚者 | 愚蠢的人，指不思进取的人。 |
| 贪图安逸 | 只追求眼前舒适，不考虑将来。 |
| 不思进取 | 不愿意努力向上，停滞不前。 |
| 聪者 | 聪明人，指有远见的人。 |
| 勤于劳作 | 勤奋工作，积极行动。 |
| 福禄自至 | 福分和好处自然到来，比喻努力会有回报。 |
四、寓意总结
《寒号鸟》虽然篇幅短小，但寓意深刻。它通过一个简单的动物故事，传达出人生中“未雨绸缪”、“居安思危”的重要性。寒号鸟的悲剧在于它只顾眼前的享乐，忽略了未来的风险；而喜鹊则因提前准备而安然度过寒冬。这提醒我们：无论是在学习、工作还是生活中，都应该具备长远的眼光和积极的态度，才能避免“寒号鸟”的结局。
如需进一步探讨《寒号鸟》在现代生活中的现实意义，也可结合职场规划、时间管理等话题展开分析。