【形而上者谓之道全文翻译】一、
“形而上者谓之道”出自《易传·系辞上》，是古代哲学中关于“道”与“器”的重要论述。这句话强调了“道”作为超越具体事物的抽象原理，是万物运行的根本法则，而“器”则是具体的、有形的事物。
在传统文化中，“道”是宇宙本源、生命规律和道德准则的统一体。通过理解“道”，人们可以把握自然和社会的本质规律，从而实现人生理想与社会和谐。
以下是对“形而上者谓之道”原文及其翻译的整理，结合其哲学内涵进行简要分析。
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 形而上者谓之道 | 超越具体形态的称为“道” | “形而上”指超越具体物质形态的抽象存在，即“道”。 |
| 形而下者谓之器 | 具体可见的称为“器” | “形而下”是指具体的、有形的物体或工具，即“器”。 |
| 化而裁之谓之变 | 变化并加以调整称为“变” | 指事物在变化过程中不断调整、演变的过程。 |
| 推而行之谓之通 | 推动并执行称为“通” | 指将变化的道理付诸实践，使之通畅运行。 |
| 引而申之谓之亨 | 引申扩展称为“亨” | 指对道理进行延伸和推广，使其更加通达。 |
| 趋时而动谓之成 | 顺应时机行动称为“成” | 指根据时势采取行动，最终达成目标。 |
三、哲学内涵简述
“形而上者谓之道”不仅是对“道”与“器”关系的界定，更体现了中国古代哲学中“天人合一”的思想。其中：
- “道” 是无形无相、超越经验的最高原理，是宇宙万物的根源。
- “器” 是有形有质的具体事物，是“道”在现实中的体现。
- “变、通、亨、成” 则是“道”在实践中的表现形式，强调动态发展与顺应自然。
这一思想不仅影响了儒家、道家等传统学派，也深刻塑造了中国人的思维方式和价值观念。
四、结语
“形而上者谓之道”虽短短数语，却蕴含深厚的哲学智慧。它提醒我们，在面对复杂世界时，既要关注具体事务（器），也要追求更高层次的真理（道）。只有将“道”与“器”相结合，才能真正理解世界，实现人生的价值与意义。
如需进一步探讨“道”在现代生活中的应用，欢迎继续交流。