【shy什么意思】“shy”是一个常见的英文单词，常用于日常交流中。它有多种含义，具体取决于上下文。下面将从基本释义、常见用法和相关表达等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本释义
“shy”在英语中有以下几种主要含义：
1. 害羞的，腼腆的
指一个人在社交场合中表现出内向、不善言辞或容易脸红的状态。
2. 害怕的，胆怯的
表示对某事感到恐惧或犹豫不决，不愿面对。
3. （动物）怕生的
用来描述某些动物对陌生人或新环境表现出警惕或回避的行为。
4. （数字）低于平均值的
在某些情况下，“shy”可以表示“不足”或“低于预期”，例如“the number is shy of 100”表示“数量不足100”。
二、常见用法举例
| 中文意思 | 英文例句 | 中文翻译 |
| 害羞的 | She is very shy and doesn’t like to speak in public. | 她很害羞，不喜欢在公共场合说话。 |
| 害怕的 | He was shy of the idea of going alone. | 他害怕独自去。 |
| 怕生的 | The puppy is shy of strangers. | 这只小狗对陌生人很怕生。 |
| 不足的 | The sales were shy of the target. | 销售额未达到目标。 |
三、相关表达与搭配
- be shy of：对……感到害羞或害怕
She is shy of meeting new people.
她对见新人感到害羞。
- shy away from：退缩，避开
He shyed away from the conversation.
他避开了那场谈话。
- shy on：（口语）略显紧张或不安
He was a bit shy on the first day at work.
他在第一天上班时有点紧张。
四、总结
“shy”是一个多义词，根据语境不同，可以表示“害羞”、“害怕”、“怕生”或“不足”。在日常使用中，最常见的意思是“害羞的”。了解其不同用法有助于更准确地理解和运用这个词。
| 单词 | 含义 | 用法举例 |
| shy | 害羞的 | She is shy in front of strangers. |
| shy | 害怕的 | He was shy of taking risks. |
| shy | 怕生的 | The cat is shy of loud noises. |
| shy | 不足的 | The result was shy of expectations. |
如需进一步了解“shy”的其他用法或在特定语境中的含义，可结合具体句子进行分析。