【两败俱伤文言文翻译】在古代汉语中，“两败俱伤”是一个常见的成语，常用于描述双方在争斗中都受到损害的情况。虽然“两败俱伤”本身并非出自某一篇具体的文言文，但在许多历史典故和寓言故事中都可以看到类似的情节。本文将围绕“两败俱伤”的含义、出处及其文言文翻译进行总结，并通过表格形式清晰展示相关内容。
一、
“两败俱伤”意指双方在争斗中都受到损失，最终没有赢家。这一概念常见于战争、竞争或矛盾冲突中，强调的是过度对抗的后果。在文言文中，虽然没有直接使用“两败俱伤”这个词，但有许多类似的表达方式，如“两虎相争，必有一伤”、“两军交战，损兵折将”等。
在历史文献和经典作品中，这类现象往往被用来警示人们避免无谓的争斗，强调合作与妥协的重要性。例如《战国策》《史记》等书中都有类似的描写，说明古人对这种局面有着深刻的认识。
二、文言文翻译对照表
| 现代汉语 | 文言文表达 | 出处/背景 |
| 两败俱伤 | 两虎相争，必有一伤 | 《战国策·秦策》 |
| 两军交战，互有损伤 | 两军相攻，各有所失 | 《左传》 |
| 双方皆损 | 两败俱伤，无利可图 | 《韩非子》 |
| 争斗终致失败 | 争而无胜，反受其害 | 《孟子》 |
| 互相消耗，毫无所得 | 争而不止，徒劳无功 | 《庄子》 |
三、结语
“两败俱伤”虽为现代常用语，但在文言文中已有相似表达，反映了古人对斗争后果的深刻思考。通过了解这些文言文表达，不仅可以加深对古文的理解，还能更好地体会其中蕴含的智慧。在现实生活中，我们也应引以为戒，避免陷入不必要的争斗，追求双赢或多赢的结果。