【墨子贵义原文及翻译分别是什么墨子贵义原文及翻译】一、总结
《墨子·贵义》是《墨子》一书中的重要篇章，主要阐述了“义”的重要性，强调“义”是天下之本，主张以义为本，行义为先。文章通过对话形式，表达了墨子对“义”的理解与坚持，体现了墨家学派重义轻利、尚贤爱民的思想。
本文将《墨子·贵义》的原文与现代汉语翻译进行整理，并以表格形式呈现，便于读者理解和参考。
二、《墨子·贵义》原文及翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 墨子曰：“义者，天下之大本也。” | 墨子说：“义，是天下最重要的根本。” |
| 天下有义则治，无义则乱。 | 天下如果讲求义，就会安定；不讲义，就会混乱。 |
| 吾言若未明，而君未可听也。 | 我的话如果还不清楚，您可能还不能接受。 |
| 今有人于此，见人之得，如己之得；见人之失，如己之失。 | 现在有一个人，看到别人得到利益，就像自己得到一样；看到别人失去，也像自己失去一样。 |
| 是何也？曰：其心兼爱也。 | 这是什么原因呢？回答是：因为他心中有兼爱之心。 |
| 夫爱人者，人必从而爱之；利人者，人必从而利之。 | 爱别人的人，别人必定会爱他；利于别人的人，别人必定会利于他。 |
| 恶人者，人必从而恶之；害人者，人必从而害之。 | 讨厌别人的人，别人必定会讨厌他；伤害别人的人，别人必定会伤害他。 |
| 故曰：爱人利人者，天必福之；恶人害人者，天必祸之。 | 所以说：爱人、利人的人，上天一定会赐福给他；讨厌人、伤害人的人，上天一定会降祸于他。 |
| 今吾欲以天之志为法，故曰：义，不可不劝也。 | 现在我想以天的意志为准则，因此说：义，不可以不提倡。 |
三、内容简析
《墨子·贵义》篇以“义”为核心思想，强调“义”不仅是个人修养的基础，更是社会治理的关键。墨子认为，只有人人讲义，才能实现社会的和谐与稳定。同时，他也指出，义并非空谈，而是要落实到行动中，做到“爱人利人”。
文中多次提到“兼爱”，这是墨家思想的重要体现，主张不分亲疏远近地关爱他人，体现出一种平等、博爱的价值观。这种思想在当时具有强烈的批判意义，尤其是针对儒家“亲亲有术”的等级观念。
四、结语
《墨子·贵义》虽篇幅不长，但思想深刻，语言简练，是对“义”这一道德价值的高度概括和实践指导。对于理解墨家思想、探讨古代伦理观念具有重要意义。
如需进一步研究《墨子》其他篇章，可继续关注相关文献与注释版本。