【身无彩凤双飞翼的全诗意思】一、
“身无彩凤双飞翼”出自唐代诗人李商隐的《无题》诗,原句为:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”这句诗表达了诗人对爱情的深切渴望与无奈。虽然自己没有像彩凤一样拥有双翼,无法与心爱之人比翼齐飞,但内心却与对方有着微妙的默契和心灵的相通。
这首诗是李商隐最著名的情诗之一,语言含蓄优美,情感真挚动人。整首诗通过自然意象和比喻,描绘了诗人对爱情的执着与惆怅,也体现了李商隐诗歌中特有的婉约风格。
以下是对全诗的逐句解释与整体含义的总结:
二、表格展示
原文 | 翻译 | 含义 |
身无彩凤双飞翼 | 我的身体没有彩凤那样可以飞翔的翅膀 | 表达诗人无法与爱人在一起的无奈 |
心有灵犀一点通 | 但我的心与你的心却能瞬间相通 | 强调心灵之间的默契与感应 |
昨夜星辰昨夜风 | 昨天夜晚的星光和微风 | 回忆过去美好的时光 |
画楼西畔桂堂东 | 在画楼的西边和桂堂的东边 | 描写两人曾经相处的地方 |
身无彩凤双飞翼 | 再次重复,强调无法相聚的痛苦 | |
心有灵犀一点通 | 再次强调心灵的共鸣 | |
隔座送钩春酒暖 | 坐在对面传递酒令,春天的酒温暖人心 | 描写宴会中的温馨场景 |
分曹射覆蜡灯红 | 分成小组进行游戏,蜡烛灯光映红了房间 | 展现欢乐的氛围 |
嗟余听鼓应官去 | 可叹我只能听鼓声去上朝 | 表达对仕途的无奈 |
走马兰台类转蓬 | 在兰台奔波如飘转的蓬草 | 形容漂泊不定的生活 |
三、全诗整体含义
整首诗描绘了一段深情却无法相守的爱情。诗人用“身无彩凤双飞翼”来比喻自己虽有心却无力与爱人在一起,而“心有灵犀一点通”则表达了两人之间深厚的情感联系。诗中还穿插了往日的欢聚场景,如“画楼西畔桂堂东”,以及现实的无奈,“嗟余听鼓应官去”,展现了理想与现实之间的矛盾。
这首诗不仅表现了李商隐对爱情的执着,也反映了他个人命运的起伏与内心的孤独感。其语言典雅,意境深远,是中国古典诗歌中的经典之作。
四、结语
“身无彩凤双飞翼”的诗句,以其优美的语言和深刻的情感,打动了无数读者。它不仅是爱情的哀歌,也是人生无常的写照。通过对这首诗的理解,我们可以更好地感受李商隐诗歌的魅力,以及他对情感细腻入微的描写能力。