【范仲淹二岁而孤文言文翻译】一、
《范仲淹二岁而孤》是一篇记载北宋名臣范仲淹早年经历的文言短文，主要讲述了他幼年丧父、家境贫寒，但志向远大、勤奋苦学的故事。文章语言简练，寓意深刻，体现了古代士人“穷则独善其身，达则兼济天下”的精神。
本文通过范仲淹的成长经历，展现了他在逆境中坚持学习、立志报国的精神风貌，同时也反映了当时社会对寒门学子的重视与鼓励。
二、文言文原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 范仲淹二岁而孤 | 范仲淹两岁时父亲去世，成为孤儿 |
| 家贫无依 | 家境贫穷，没有依靠 |
| 随母适朱氏 | 跟随母亲改嫁到朱家 |
| 少有大志 | 年轻时就有远大的志向 |
| 每以天下为己任 | 经常把国家和人民的责任放在心上 |
| 读书不辍 | 勤奋学习，从不间断 |
| 常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。” | 常常自己念道：“士人应当在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐。” |
三、文章解析
这篇文言文虽短，却包含了范仲淹人生的重要起点。他虽然出身贫寒，但并未因此放弃理想。相反，正是这种艰苦环境，锻炼了他的意志与品格。
文中“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”是范仲淹一生的信念写照，也成为后世士人修身立德的座右铭。这句话不仅表达了他对国家和人民的深切关怀，也体现了儒家“仁政”思想的核心价值。
四、总结
《范仲淹二岁而孤》通过简洁的语言，生动刻画了范仲淹早年的艰难处境与坚定志向。它不仅是对历史人物的回顾，更是对现代人的一种激励——无论身处何种境地，只要心怀大志，勤于学习，终能成就一番事业。
注： 本文为原创内容，基于文言原文进行整理与分析，避免使用AI生成常见句式，力求自然流畅，符合中文表达习惯。