【literally】“Literally” 是一个常见的英文副词，通常用于强调某事是字面意义上的，而不是比喻或夸张。然而，在现代英语中，尤其是在口语和非正式写作中，“literally” 常被误用，用来表示“非常”或“极其”，这种用法在传统语法中被认为是不正确的。
尽管如此，语言是不断演变的，许多语言学家和语言使用者已经接受了这种新用法。因此，在理解“literally”的含义时，需要根据上下文来判断其具体意义。
表格：literally 的用法与解释
| 用法类型 | 含义说明 | 示例句子 |
| 字面意义 | 表示某事是严格按照字面意思发生的 | She literally ran a marathon in one hour.（她真的在一个小时内跑完了马拉松。） |
| 比喻或夸张 | 传统上认为这是错误用法，但现代广泛使用 | I was literally dying of laughter.（我笑得快死了。） |
| 强调程度 | 表示“非常”或“极其”，常用于非正式语境 | That movie was literally the best thing ever.（那部电影真的是最好的东西。） |
| 正确用法 | 在正式写作中应避免误用，保持原意 | He literally fell off the chair.（他真的从椅子上摔下来了。） |
| 错误用法 | 用作“非常”时可能引起误解或被批评 | I was literally exhausted after work.（我下班后真的累坏了。） |
小结：
“Literally” 的正确用法是强调事情是字面上真实的，而非比喻或夸张。但在日常交流中，它常被用来加强语气，表达强烈的感受。虽然这种用法在传统语法中不被接受，但在现代英语中已被广泛接受。因此，理解其不同用法有助于更准确地使用和解读这一词汇。