【persistence翻译成中文】“persistence” 可以翻译为 “坚持” 或 “持续性”，具体含义取决于上下文。在心理学、商业、个人成长等领域中，“persistence”通常指持续努力、不轻易放弃的品质，因此更常见的翻译是 “坚持”。
2. 直接用原标题“persistence”翻译成中文生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、
“Persistence” 是一个在多个领域中都非常重要的概念，尤其在个人发展、企业管理以及科学研究中被广泛讨论。它不仅代表一种行为方式，更是一种内在的品质和态度。
从字面意义上看，“persistence” 指的是 持续不断的努力或行为，强调在面对困难时仍不轻言放弃的精神。这种特质在许多成功案例中都起到了关键作用，无论是运动员、创业者还是学者，他们往往因为拥有持久的毅力而取得成就。
为了更好地理解“persistence”的内涵和应用，以下是一些常见领域的解释与对比，帮助读者更全面地掌握其含义。
二、表格：不同语境下 “persistence” 的中文翻译与释义
| 中文翻译 | 英文原词 | 释义说明 | 应用场景 |
| 坚持 | persistence | 在面对困难时不放弃，持续努力的行为 | 个人成长、学习、工作 |
| 持续性 | persistence | 行为或状态的延续性 | 科学研究、技术开发 |
| 持久性 | persistence | 物体或现象在时间上的延续能力 | 材料科学、环境研究 |
| 耐力 | persistence | 长时间维持某种状态的能力 | 运动训练、心理韧性 |
| 固执 | persistence | 不轻易改变想法或行为 | 负面语境中使用，如固执己见 |
三、结语
“persistence” 不仅是一个简单的英文词汇，它背后承载着一种积极向上的生活态度。无论是在追求梦想的过程中，还是在解决复杂问题时，保持“坚持”和“持续”的精神，都是通向成功的重要因素。通过了解不同语境下的含义，我们可以更准确地运用这一概念，并在生活中加以实践。