【韩国电影情人又叫什么名字】《情人》是一部广受好评的韩国电影，由导演李廷镇执导，于2006年上映。影片讲述了一段跨越年龄与社会阶层的爱情故事，以其细腻的情感描写和出色的表演受到观众的喜爱。然而，许多观众在观看后可能会疑惑：这部影片除了“情人”之外，还有其他名字吗？以下是对该片名称的详细总结。
一、影片基本信息
| 项目 | 内容 |
| 中文片名 | 情人 |
| 韩文原名 | 연인（Yeon-in） |
| 英文译名 | The Lover / Love in the Time of Illness |
| 导演 | 李廷镇（Lee Tae-ran） |
| 主演 | 全度妍、金允石 |
| 上映时间 | 2006年 |
| 类型 | 爱情 / 剧情 |
| 国家 | 韩国 |
二、关于片名的说明
1. “情人”是中文通用译名
在中国大陆及部分华语地区，这部电影被广泛称为《情人》。这个译名简洁明了，直接表达了影片的核心主题——一段特殊的情爱关系。
2. 韩文原名“연인”直译为“恋人”或“情人”
“연인”在韩语中确实意为“恋人”或“情人”，因此这个片名在字面上与中文译名基本一致。
3. 英文译名有多种版本
- 《The Lover》：这是较为常见的英文译名，强调“情人”的角色。
- 《Love in the Time of Illness》：这个译名更具文学性，暗示了影片中人物所面临的困境与情感挣扎。
4. 是否有其他别名？
目前没有官方或广泛认可的其他别名。大多数资料中仍以《情人》或《The Lover》为主要称呼。
三、总结
韩国电影《情人》（연인）是一部具有深刻情感表达的作品，虽然在不同语言环境中可能有不同的译名，但“情人”是最常见且最被接受的中文译名。其韩文原名“연인”与英文译名“Love in the Time of Illness”等，也反映了影片的主题与情感基调。
如果你正在寻找这部影片，建议使用“情人”作为关键词进行搜索，以便更准确地找到相关资源。