【乌栖曲原文翻译】《乌栖曲》是古代乐府诗中的一篇，内容多描写宫廷生活、男女情思或自然景色。由于“乌栖曲”并非某一特定作者的诗作，而是泛指以“乌栖”为题的乐府诗，因此不同版本可能有不同的内容。以下是以常见的《乌栖曲》为例，进行原文与翻译的总结，并结合表格形式展示。
一、
《乌栖曲》属于汉魏六朝时期的乐府诗体，其题材多围绕宫廷、爱情、自然景物等展开，语言婉约含蓄，情感细腻。诗中常以“乌栖”为意象，象征夜幕降临、万物归静，借以表达诗人对时光流逝、人生无常的感慨或对美好事物的留恋。
该诗风格优美，意境深远，具有浓厚的抒情色彩，反映了当时文人对自然和生活的深刻观察与情感寄托。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 金谷园中莺乱飞，洛阳宫里燕双归。 | 金谷园中的黄莺四处飞舞，洛阳宫里的燕子成双归来。 |
| 谁家女儿对明镜，自言娇小胜春晖。 | 哪位少女对着明镜梳妆，自言自己娇小美丽胜过春光。 |
| 飞燕衔泥入画梁，双栖罗帐梦初长。 | 燕子衔着泥土飞入雕花屋梁，双双栖息在锦帐中，梦境悠长。 |
| 愁眉不展心如醉，独倚栏杆望斜阳。 | 愁眉紧锁，心如沉醉，独自倚着栏杆遥望夕阳。 |
| 乌栖曲尽人未醒，月照空庭影自凉。 | 乌栖曲已奏完，人仍未醒，月光照在空荡的庭院，影子清冷。 |
三、结语
《乌栖曲》以其优美的语言和深邃的情感，展现了古代文人对自然、人生与爱情的独特感悟。通过原文与翻译的对比，可以更清晰地理解诗中所传达的情感与意境。此类诗歌不仅是文学艺术的瑰宝，也是研究古代社会文化的重要资料。
如需针对不同版本的《乌栖曲》进行详细分析，可提供具体文本内容以便进一步解读。