【齐宣王见孟子于雪宫全文翻译】一、文章概述
《齐宣王见孟子于雪宫》出自《孟子·梁惠王下》，是孟子与齐宣王在雪宫（齐国的宫殿）中的一次对话。在这段对话中，孟子通过设问的方式，引导齐宣王思考仁政的重要性，并以“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”作为核心思想，强调统治者应以仁爱之心对待百姓。
这段文字不仅体现了孟子的政治思想，也反映了儒家“仁政”理念的深刻内涵。
二、原文与翻译对照
| 原文 | 翻译 |
| 齐宣王见孟子于雪宫。 | 齐宣王在雪宫接见了孟子。 |
| 王曰：“贤者亦有此乐乎？” | 齐宣王问：“贤德的人也有这样的快乐吗？” |
| 孟子对曰：“有。人不得，则非其上矣；不得而不非其上者，不仁；仁者，以其所爱，及其所不爱。” | 孟子回答说：“有。如果人们得不到这种快乐，就会责怪他们的君主；如果得不到却不责怪君主，那是不仁。仁德的人，会把他们所爱的推及到他们所不爱的。” |
| “昔者，齐景公问于晏子曰：‘君子亦有乐乎？’晏子对曰：‘君子有三乐，而王何尤焉？’” | “从前，齐景公问晏子：‘君子也有快乐吗？’晏子回答说：‘君子有三种快乐，您为什么只问这个呢？’” |
| “曰：‘父母俱存，兄弟无故，一乐也；仰不愧于天，俯不怍于人，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。’” | “他说：‘父母都健在，兄弟没有灾祸，这是第一种快乐；抬头无愧于天，低头无愧于人，这是第二种快乐；得到天下的优秀人才并加以教育，这是第三种快乐。’” |
| “今王之乐，民之乐也；王之忧，民之忧也。” | “现在您的快乐，是百姓的快乐；您的忧虑，也是百姓的忧虑。” |
| “乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。” | “以百姓的快乐为快乐的人，百姓也会以他的快乐为快乐；以百姓的忧虑为忧虑的人，百姓也会以他的忧虑为忧虑。” |
| “乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。” | “以天下人的快乐为快乐，以天下人的忧虑为忧虑，这样却不能称王天下的，还没有过。” |
三、
本篇对话主要围绕“仁政”与“民本”展开。孟子通过引用齐景公与晏子的问答，说明真正的君子应当关注百姓的福祉，并将个人的快乐与百姓的快乐相联系。他强调，一个真正有德的君主，应该以民为本，做到“乐以天下，忧以天下”，这样才能赢得民心，实现国家的长治久安。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《孟子·梁惠王下》 |
| 主题 | 仁政、民本、君主责任 |
| 核心思想 | 君主应以民为本，与民同乐共忧 |
| 关键语句 | “乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。” |
| 孟子观点 | 强调统治者的道德责任和对百姓的关爱 |
| 历史背景 | 春秋战国时期，诸侯争霸，礼崩乐坏，孟子倡导仁政思想 |
如需进一步探讨孟子思想或相关历史背景，欢迎继续提问。