【桂林山水歌全文及译文】《桂林山水歌》是著名诗人贺敬之于1961年创作的一首现代诗，全诗以生动的笔触描绘了桂林山水的秀美风光，表达了诗人对祖国山河的热爱与赞美。以下为该诗的全文、译文以及简要总结。
一、《桂林山水歌》全文
桂林山水歌
云中的神啊，雾中的仙，
桂林的山水呵，人间的仙境！
山如青螺，水如明镜，
人在画中游，心在梦里眠。
江作青罗带，山如碧玉簪，
谁把瑶台倒影落？
一江烟水一山岚，
千峰竞秀万壑深。
山是青山，水是清水，
天是蓝天，地是绿地，
人是好人，心是好心，
桂林的山水，真是好风景！
二、《桂林山水歌》译文（白话文）
桂林山水歌
在云朵中穿梭的神灵，藏在雾气中的仙人，
桂林的山水啊，是人间的仙境！
山像青色的田螺，水如明亮的镜子，
人们在画中游玩，心灵在梦境中安眠。
江水如同一条青色的绸带，群山仿佛碧绿的发簪，
是谁将仙境的倒影洒落在人间？
一江烟波，一山晨雾，
千座山峰争艳，万条山谷深邃。
山是绿色的山，水是清澈的水，
天空是蔚蓝的天，大地是翠绿的地，
人们是善良的人，心里是美好的心，
桂林的山水，真是美丽极了！
三、总结与对比表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 桂林山水歌 |
| 作者 | 贺敬之 |
| 创作时间 | 1961年 |
| 主题 | 描绘桂林山水的自然美景，表达对祖国山河的热爱 |
| 风格 | 抒情、写景、意境优美 |
| 语言特点 | 用比喻、拟人等修辞手法，语言凝练、富有画面感 |
| 译文风格 | 白话文翻译，保留原意，便于理解 |
| 诗歌结构 | 分节描写，每节集中表现一个意象或情感 |
| 核心意象 | 山如青螺、水如明镜、江作青罗带、山如碧玉簪 |
| 情感表达 | 对桂林山水的赞美与向往，充满诗意与美感 |
四、结语
《桂林山水歌》不仅是一首描写自然风光的诗，更是一幅展现中国山水文化的画卷。它通过优美的语言和丰富的意象，让读者仿佛置身于桂林的山水之间，感受到大自然的壮丽与和谐。无论是从文学价值还是文化意义上，这首诗都值得细细品味与传颂。