【梵天寺木塔文言文翻译】《梵天寺木塔》是一篇古代关于建筑工艺的文言文，记载了北宋时期一位工匠建造木塔的过程。文章语言简练，内容生动，体现了古代工匠的智慧与技艺。以下是对该文言文的翻译及。
一、原文节选（节选自《梦溪笔谈》）
> 建塔者曰：“吾杖之，其动也。”众皆笑之。既而，塔成，其结构精妙，工巧绝伦。人莫能测其法。或问其术，曰：“吾无他技，惟心专耳。”
二、白话翻译
建造这座塔的人说：“我用杖敲击它，它的晃动是自然的。”大家都觉得他的话很可笑。后来，塔建成了，结构非常精巧，工艺精湛，无人能明白其中的原理。有人问他有什么技巧，他回答说：“我没有其他技艺，只是专心致志罢了。”
三、
这篇文章通过讲述一位工匠建造木塔的故事，传达了一个深刻的道理：成功不仅依靠技术，更在于专注与用心。文中强调“心专”的重要性，指出真正的技艺来源于内心的专注和对工作的热爱。
四、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《梦溪笔谈》 |
| 作者 | 沈括（北宋） |
| 主题 | 工匠精神与专注的重要性 |
| 核心思想 | 技艺高超源于专心致志 |
| 关键人物 | 建塔工匠 |
| 重点语句 | “吾无他技，惟心专耳。” |
| 翻译难点 | “杖之，其动也”——意为“用杖敲击它，它的晃动是自然的” |
| 启示 | 成功需要专注与坚持 |
五、结语
《梵天寺木塔》虽短，却寓意深远。它不仅是对古代建筑技艺的记录，更是对工匠精神的赞美。在当今社会，这种“心专”的态度依然值得我们学习与传承。