【等闲识得春风面万紫千红总是春原文及翻译】一、文章总结
“等闲识得春风面，万紫千红总是春”出自南宋诗人朱熹的《春日》，是一首描写春天景色和人生感悟的七言绝句。全诗通过描绘春日的生机与美丽，表达了对自然之美的赞叹以及对人生哲理的思考。
诗句“等闲识得春风面，万紫千红总是春”意思是：在寻常的日子里，也能感受到春天的气息；只要留心观察，就能看到百花盛开、万物复苏的景象。这不仅是对自然景色的描写，也蕴含着一种豁达、乐观的人生态度。
为了便于理解与记忆，本文将提供该诗句的原文、翻译，并以表格形式进行清晰展示。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 等闲识得春风面 | 在寻常的日子里，也能感受到春天的面貌 |
| 第二句 | 万紫千红总是春 | 万千色彩的花朵盛开，都是春天的景象 |
三、诗句背景与赏析
朱熹是宋代著名的理学家、文学家，他的诗歌多注重哲理与意境的结合。“等闲识得春风面，万紫千红总是春”出自《春日》一诗，整首诗如下：
> 胜日寻芳泗水滨，
> 无边光景一时新。
> 等闲识得春风面，
> 万紫千红总是春。
这首诗描绘了诗人在一个晴朗的日子来到泗水河边赏春，眼前的风景焕然一新。他感叹春天不仅带来了万物的复苏，也让人感受到生活的美好与希望。
“等闲识得春风面”中的“等闲”并非指“随便”，而是“平常、寻常”的意思，表达了一种淡然处世的态度；“万紫千红总是春”则用绚丽的色彩象征春天的生机与活力，寓意生活处处皆有美好。
四、结语
“等闲识得春风面，万紫千红总是春”不仅是一句优美的诗句，更是一种生活态度的体现。它告诉我们，即使在平凡的日子里，也要学会欣赏身边的美好，感受生活的诗意与温暖。
通过以上原文、翻译与解析，希望能帮助读者更好地理解这句诗的内涵与魅力。