【夜班护士意大利版叫什么名字】在影视作品中，不同国家和地区会对同一部作品进行本地化改编，包括片名的翻译和内容的调整。对于《夜班护士》这部作品，其意大利版本的名称可能与原版有所不同。以下是关于“夜班护士”意大利版名称的详细信息总结。
一、
《夜班护士》（英文原名：Night Shift）是一部以医院夜班护士为背景的剧情片，讲述了一群护士在深夜工作的经历与挑战。该片在不同国家上映时，通常会根据当地语言习惯对片名进行翻译或重新命名。其中，意大利语版本的片名可能会与英文原名有所差异。
经过查询和整理，目前并没有明确的官方资料表明《夜班护士》有专门的意大利语版本名称，但若该片在意大利上映，通常会使用直译的方式，即“Notte di Servizio”或“Infermiera di Notte”等类似表达。不过，也有可能直接沿用英文原名“Night Shift”。
为了帮助读者更清晰地了解相关信息，以下是一个简明的表格，列出可能的意大利语片名及说明。
二、表格展示
| 中文片名 | 英文原名 | 意大利语可能名称 | 说明 |
| 夜班护士 | Night Shift | Notte di Servizio | 直译，意为“服务之夜”，常见于意大利电影标题 |
| Infermiera di Notte | 更具体，意为“夜班护士”，更具描述性 | ||
| Night Shift | 可能直接保留英文原名，适用于外语片放映 |
三、注意事项
1. 影片是否正式发行：如果《夜班护士》并未在意大利正式上映，那么其意大利语名称可能并不存在。
2. 翻译风格：意大利语电影片名常采用意译或半意译方式，而非逐字翻译。
3. 来源可靠性：由于缺乏权威资料，以上名称仅为推测，建议通过意大利电影数据库或电影节信息进一步确认。
如需了解更多关于该片的其他信息，例如导演、演员或剧情细节，可继续提问。