【推迟英语怎么说】在日常交流或写作中，我们常常会遇到“推迟”这个词语，尤其是在安排会议、活动或计划时。那么，“推迟”用英语怎么说呢？本文将为大家总结“推迟”的常见英文表达方式，并通过表格形式进行清晰对比，方便大家理解和使用。
一、
“推迟”在英语中有多种表达方式，具体选择哪一种取决于语境和语气。常见的表达包括：
- Postpone：最常用、最正式的表达，适用于大多数情况。
- Put off：口语化较强，常用于非正式场合。
- Delay：强调时间上的延迟，有时带有被动意味。
- Hold back：较少用于“推迟”含义，更多指“抑制、阻止”。
- Reschedule：多用于重新安排时间，如会议、航班等。
除了以上动词外，还有一些短语和搭配也可以表达“推迟”的意思，例如“push back”、“move back”等。
二、表格对比
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 | 例句 |
| 推迟 | Postpone | 最正式、最常用 | We have to postpone the meeting. |
| 推迟 | Put off | 口语化，较随意 | I put off my trip until next month. |
| 推迟 | Delay | 强调时间上的延误 | The flight was delayed by two hours. |
| 推迟 | Reschedule | 用于重新安排时间 | We need to reschedule the interview. |
| 推迟 | Push back | 常用于时间上的后移 | They pushed back the deadline. |
| 推迟 | Move back | 与“push back”类似，多用于日期调整 | Let’s move back the meeting to Friday. |
三、注意事项
1. 语境决定用词：根据正式程度、场合选择合适的表达方式。
2. 注意时态和语态：有些动词如“postpone”可以用于主动或被动语态，如“the meeting was postponed”。
3. 搭配习惯：某些表达如“reschedule”通常搭配“an event”或“a meeting”，而“delay”则常用于“a flight”或“a process”。
通过以上总结和表格对比，相信大家对“推迟”在英语中的不同表达方式有了更清晰的认识。在实际使用中，可以根据具体情况灵活选择，使语言更加自然、地道。