【四时田园杂兴其二十五翻译】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组反映农村四季生活的诗作，共60首，每首描绘一个季节的田园景象与农事活动。其中“其二十五”是该组诗中较为经典的一篇，描绘了初夏时节乡村的繁忙与美丽。
一、诗歌原文
四时田园杂兴·其二十五
梅子金黄杏子肥，
麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
二、诗意总结
这首诗通过简洁的语言描绘了初夏时节乡村的自然景色和生活状态。诗中“梅子金黄杏子肥”表现了水果的成熟与丰收；“麦花雪白菜花稀”则展现了田野中的植物生长情况；“日长篱落无人过”写出了夏日午后村庄的宁静；而“惟有蜻蜓蛱蝶飞”则以动态的画面衬托出环境的静谧与生机。
整首诗语言朴素，意境清新，表达了诗人对田园生活的热爱与向往。
三、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 梅子金黄杏子肥 | 梅子已经变黄，杏子也变得饱满 | 描写夏季果实成熟的状态，体现丰收景象 |
| 麦花雪白菜花稀 | 麦花像雪一样白，菜花却已稀少 | 表现不同作物的生长阶段，形成鲜明对比 |
| 日长篱落无人过 | 白天变长，篱笆边没有人经过 | 反映夏日午后村庄的安静与闲适 |
| 惟有蜻蜓蛱蝶飞 | 只有蜻蜓和蝴蝶在空中飞舞 | 用动态的生物点缀静态的环境，增添画面感 |
四、艺术特色总结
- 语言简练：全诗仅20字，却生动描绘出一幅田园画卷。
- 意象丰富：通过梅、杏、麦、菜等自然景物，构建出完整的夏日图景。
- 动静结合：既有“无人过”的静，也有“蜻蜓蛱蝶飞”的动，使画面富有层次。
- 情感真挚：表达诗人对田园生活的喜爱与向往，体现出一种淡泊宁静的生活态度。
五、结语
《四时田园杂兴·其二十五》虽短小精悍，却蕴含着深厚的情感与丰富的意象，是古代田园诗中的佳作。它不仅展现了自然之美，也反映了人与自然和谐共处的理想状态，值得细细品味。