【race中文翻译】2.
“Race” 是一个常见的英文单词,其在不同语境中有不同的中文含义。为了帮助读者更清晰地理解该词的多种含义及其对应翻译,以下是对 “race” 的总结与表格展示。
一、
“Race” 在英语中是一个多义词,根据上下文的不同,可以有多种解释和翻译。最常见的含义包括:
- 种族/人种:指人类根据生理特征(如肤色、面部结构等)划分的群体。
- 竞赛/比赛:指跑步、赛马或其他形式的比赛活动。
- 速度/快速:有时用于形容动作迅速或效率高。
- 种类/类型:在某些情况下,也可表示某一类事物的类别。
在实际使用中,“race” 需要结合上下文来准确理解其含义。因此,了解其不同用法和对应的中文翻译对于语言学习者和翻译工作者都非常重要。
二、表格展示
英文词 | 中文翻译 | 用法示例 |
race | 种族/人种 | The movie explores the history of different races in America. |
race | 竞赛/比赛 | They are participating in a 100-meter race. |
race | 速度/迅速 | He finished the task in record race time. |
race | 类型/种类 | This is a rare race of birds found only in the Amazon rainforest. |
通过以上总结和表格,可以更全面地理解 “race” 的多种含义及对应的中文翻译,有助于在实际交流或写作中准确使用这一词汇。