【过松源晨炊漆公店赏析原文及翻译】一、文章总结
《过松源晨炊漆公店》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句,描绘了诗人在清晨路过松源时,于漆公店稍作停留的所见所感。全诗语言简练,意境深远,通过对自然景色的描写,表达了诗人对旅途奔波的感慨以及对人生起伏的深刻思考。
这首诗虽然篇幅短小,但蕴含哲理,体现了杨万里“以俗为雅,以故为新”的诗歌风格。通过分析其原文、翻译和赏析,可以更好地理解诗人的思想情感与艺术特色。
二、原文及翻译对照表
内容 | 原文 | 翻译 |
第一句 | 莫言下岭便无难 | 不要说下山就没有困难 |
第二句 | 一峰放过一峰拦 | 一座山刚过去,另一座山又挡在前面 |
第三句 | 正入万山圈子里 | 正好进入群山环绕的地方 |
第四句 | 一山放出一山拦 | 一座山刚刚放行,另一座山又挡住了去路 |
三、赏析内容
这首诗表面上写的是登山途中遇到的艰难,实则借景抒情,寓意深刻。诗人通过“一峰放过一峰拦”这一生动的自然景象,表达了人生路上总是充满挑战,每解决一个问题,新的问题又会接踵而至。这种“山外有山”的哲学意味,使整首诗具有强烈的现实意义和人生启示。
杨万里以通俗的语言表达深刻的道理,体现出他“活法诗”的创作理念,即追求自然流畅、贴近生活的诗风。此诗虽简短,却富有哲理,令人回味无穷。
四、总结
《过松源晨炊漆公店》是一首寓理于景、情景交融的佳作。通过简洁的语言和生动的意象,诗人传达出对人生道路的深刻感悟。无论是从文学价值还是思想深度来看,这首诗都值得我们细细品味。
如需进一步探讨杨万里的其他作品或宋代诗歌风格,欢迎继续提问。