【闻官军收河南河北赏析原文及翻译】杜甫的《闻官军收河南河北》是唐代诗歌中极具代表性的作品之一，表达了诗人得知朝廷收复失地时的喜悦与激动之情。这首诗情感真挚、语言凝练，充分体现了杜甫“诗史”风格的特点。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 | 剑外忽然传来官军收复蓟北的消息，刚听到时泪水就湿透了衣裳。 |
| 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 | 回头看看妻子，哪里还有忧愁？随手卷起诗书，高兴得几乎发狂。 |
| 白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。 | 白天应当放声高歌，痛饮美酒；趁着青春年华，赶紧回家乡。 |
| 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 | 从巴峡穿过巫峡，再从襄阳直奔洛阳。 |
二、
《闻官军收河南河北》是杜甫在得知朝廷收复河南、河北地区后所写的一首诗。全诗情感起伏明显，从最初的震惊到后来的欣喜，再到对未来的憧憬，层层递进，展现了诗人对国家统一的渴望和对和平生活的向往。
这首诗不仅具有极高的艺术价值，也反映了安史之乱后人民对和平的期盼。杜甫通过细腻的描写，将个人情感与国家命运紧密结合，使整首诗充满了历史感和现实意义。
三、赏析要点
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名诗人） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 创作背景 | 安史之乱期间，杜甫流落四川，听闻官军收复失地 |
| 主题思想 | 表达对国家统一的喜悦与对家乡的思念 |
| 艺术特色 | 情感真挚，语言简练，结构紧凑，富有节奏感 |
| 历史意义 | 反映了当时人民对和平的渴望，具有强烈的爱国情怀 |
四、结语
《闻官军收河南河北》是一首感人至深的诗作，它不仅是杜甫个人情感的真实写照，更是那个动荡时代人民心声的缩影。通过对这首诗的学习与赏析，我们不仅能更好地理解杜甫的诗歌艺术，也能更深刻地感受到他对家国的热爱与忠诚。