【宋史文天祥传文言文译文】文天祥，字宋瑞，又字履善，吉州庐陵人。少有大志，读书不辍，尝以“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”自勉。其一生忠贞不屈，为国捐躯，被誉为民族英雄。
本文将对《宋史·文天祥传》的原文进行简要总结，并附上文言文与现代汉语的对照表格，便于理解与学习。
一、文章
《宋史·文天祥传》主要记载了文天祥在南宋末年抵抗元军入侵、坚持抗元斗争的事迹。他出身书香门第，早年科举高中，官至右丞相。在国家危难之际，他毅然投身抗元事业，虽屡遭失败，仍不改其志。最终被俘，宁死不降，英勇就义，成为后世敬仰的民族英雄。
文中强调了文天祥的忠诚、坚韧和爱国精神，展现了他在逆境中不屈不挠的气节，具有极高的历史价值和教育意义。
二、文言文与译文对照表
| 文言文原文 | 现代汉语译文 |
| 文天祥，字宋瑞，又字履善，吉州庐陵人。 | 文天祥，字宋瑞，又字履善，是吉州庐陵人。 |
| 少有大志，读书不辍。 | 年轻时就有远大的志向，勤奋读书，从不间断。 |
| 尝以“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”自勉。 | 曾用“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”来激励自己。 |
| 其一生忠贞不屈，为国捐躯，被誉为民族英雄。 | 他一生忠于国家，不屈不挠，最终为国捐躯，被后人称为民族英雄。 |
| 官至右丞相，时值南宋末年，国势日衰。 | 他官至右丞相，当时正值南宋末年，国家日益衰弱。 |
| 他毅然投身抗元斗争，虽屡遭失败，仍不改其志。 | 他毫不犹豫地投身抗元斗争，虽然多次失败，但始终不改变自己的志向。 |
| 最终被俘，宁死不降，英勇就义。 | 最终被俘，宁死不投降，英勇牺牲。 |
三、结语
《宋史·文天祥传》不仅是一篇历史传记，更是一部弘扬民族气节与爱国精神的典范之作。文天祥的生平事迹，至今仍激励着无数中华儿女为国家和民族奋斗不息。通过对其文言文的学习与翻译，我们不仅能更好地理解古代历史，也能从中汲取精神力量。
如需进一步分析文天祥的诗词作品或其在历史中的影响，可继续深入探讨。