【off是什么意思中文翻译】一、说明
“off”是一个常见的英文单词，其含义丰富，根据不同的语境可以有多种中文翻译。在日常英语中，“off”常用于表示“关闭”、“离开”、“不在”、“休息”等意思。它既可以作为副词使用，也可以作为形容词或介词使用。为了更清晰地理解“off”的不同用法和对应中文翻译，以下将通过表格形式进行归纳总结。
二、off的常见用法及中文翻译对照表
| 英文用法 | 中文翻译 | 例句与解释 |
| off (adv.) | 关闭；停止；离开 | Turn the light off.（把灯关掉。） He is off work today.（他今天休息。） |
| off (adj.) | 不在状态；不好的；脱离的 | She’s feeling a bit off today.（她今天感觉不太舒服。） The car is off the road.（车已经离开道路了。） |
| off (prep.) | 离开；从……上 | He took the book off the table.（他把书从桌子上拿走了。） |
| off (n.) | 某种状态；脱下 | He had a day off.（他有一天的假期。） Take your coat off.（脱掉你的外套。） |
| off (phr. verb) | 脱离；断开；停止 | The phone went off.（电话响了。） The machine is off.（机器关闭了。） |
三、总结
“off”虽然只是一个简单的英文单词，但在不同语境下的含义却非常多样。掌握其不同用法和对应的中文翻译，有助于更准确地理解和运用英语。通过以上表格可以看出，“off”可以表示物理上的“关闭”或“离开”，也可以表达心理上的“不在状态”或“不适”。因此，在实际交流中，需结合上下文来判断其具体含义。