【题八咏楼原文及译文】《题八咏楼》是南宋诗人陈亮所作的一首七言律诗，表达了作者对历史兴衰的感慨以及对国家命运的深切关注。八咏楼位于浙江金华，是古代文人登临抒怀之地，陈亮借此抒发自己的壮志与忧思。
一、原文
题八咏楼
千载风流属此楼，江山如画一时收。
云开天外飞鸿影，雨过人间古渡舟。
吴越江山今尚在，唐宋文章旧未休。
欲问英雄何处觅，烟波江上使人愁。
二、译文
题八咏楼
千年来的风流人物都归属于这座楼，
山河壮丽，一时之间尽收眼底。
云层散去，天边飞过鸿雁的身影，
细雨过后，人间古渡仍有小舟缓缓而行。
吴越的江山如今依然存在，
唐宋的文章依旧流传不息。
想要寻找英雄人物的踪迹，
却只见江上烟波浩渺，令人忧愁不已。
三、
这首诗通过对八咏楼的描写，展现了作者对历史的追忆和对现实的感慨。诗中既有对自然风光的赞美，也有对历史人物的怀念，同时透露出一种深沉的忧国情怀。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 题八咏楼 |
| 作者 | 陈亮（南宋） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 创作背景 | 表达对历史兴衰的感慨，以及对国家命运的忧虑 |
| 主旨思想 | 借景抒情，寄托对英雄人物的追思和对现实的无奈 |
| 艺术特色 | 意象丰富，语言凝练，情感深沉，结构严谨 |
| 名句赏析 | “欲问英雄何处觅，烟波江上使人愁。”——表达对英雄难寻的惆怅与悲凉 |
| 现实意义 | 引发读者对历史与现实关系的思考，具有强烈的爱国情怀 |
五、结语
《题八咏楼》不仅是一首写景抒情的诗作，更是一篇寄托情怀、抒发抱负的作品。通过八咏楼这一历史遗迹，诗人将个人情感与家国命运紧密结合，展现出深厚的历史感与人文精神。