【答苏武书原文及翻译】《答苏武书》是西汉时期李陵写给好友苏武的一封回信，内容情感真挚、文辞恳切。这封信不仅表达了李陵对苏武的敬佩之情，也反映了他在异国他乡的孤独与无奈，以及对国家和人生命运的深刻思考。
一、文章总结
《答苏武书》是一篇具有历史背景和深厚情感的书信体散文。李陵因战败投降匈奴，虽身陷异域，却始终未忘故国。他在信中向苏武倾诉自己的处境与心声，同时也表达了对苏武忠贞不屈精神的敬佩。全文语言朴实，情感真挚，展现了李陵内心的矛盾与挣扎。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 陵少以壮勇，奉事汉朝，蒙恩累世，位至将相。 | 李陵年轻时就以勇敢著称，侍奉汉朝，承蒙朝廷多年恩典，官至将相。 |
| 今为虏所困，不能自拔，诚可痛也。 | 如今被敌人围困，无法脱身，实在令人痛心。 |
| 吾尝闻之，士之志，不在富贵，在于忠义。 | 我曾听说，士人的志向，不在于富贵，而在于忠诚与道义。 |
| 吾虽不才，然志在报国，岂敢忘本？ | 我虽无能，但志在报效国家，怎敢忘记根本？ |
| 今虽身处异域，心犹在汉，愿与君共勉。 | 虽然身在异乡，心仍属汉，愿与你一同努力。 |
| 吾知君之节，非他人所能及也。 | 我知道你的气节，不是别人所能比得上的。 |
| 愿君勿以吾为叛，当念旧情。 | 希望你不要认为我是叛徒，应念及旧日情谊。 |
| 今日一别，不知何日再会。 | 今日分别，不知何时才能再见。 |
三、结语
《答苏武书》不仅是李陵个人情感的抒发，更是一段历史人物之间复杂关系的真实写照。它让我们看到一个落难英雄的内心世界，也反映出当时社会对忠义与气节的高度重视。这篇文章至今仍具有深刻的文学价值和历史意义。