首页 >> 优选问答 >

歌曲欢乐颂中文歌词

2025-09-12 11:57:41

问题描述:

歌曲欢乐颂中文歌词,这个问题到底啥解法?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-09-12 11:57:41

歌曲欢乐颂中文歌词】《欢乐颂》是贝多芬第九交响曲第四乐章中的著名合唱部分,原为德文歌词。随着音乐的传播和文化交融,这首作品在中国也广为人知,并有多种中文翻译版本。以下是对《欢乐颂》中文歌词的总结与整理。

一、

《欢乐颂》以热情洋溢的旋律和充满希望的歌词著称,表达了对人类团结、自由与和平的向往。虽然原版为德文,但中文歌词在保留原意的基础上,进行了适当的调整和润色,使其更贴近中文表达习惯。不同版本的中文歌词可能略有差异,但核心精神一致。

二、中文歌词对照表(节选)

原文(德文) 中文歌词(节选)
Freude, schöner Götterfunke 欢乐啊,美丽的神火
Tochter aus Elysium 从极乐世界的女儿
Wir betreten weise zu dir hinan 我们怀着智慧向你靠近
Dein Zelt der Gunst, dein Heiligtum der Ruhm 你的恩典之帐,你的荣耀之殿
Seid umschlungen, Millionen! 亿万人民拥抱吧!
Dieser Kuß der ganzen Welt! 这个亲吻属于全世界!
Brüder, überm Sternen 弟兄们,在星辰之上
Müssen wir uns finden 我们必须找到彼此

三、说明

- 以上中文歌词为常见翻译版本之一,适用于合唱演出或教学使用。

- 不同版本在用词上可能略有不同,但整体意境保持一致。

- 《欢乐颂》不仅是一首音乐作品,更是一种精神象征,传递着人类对美好生活的共同追求。

如需完整歌词或更多背景信息,可参考权威音乐资料或相关出版物。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【歌曲葫芦娃歌词】《葫芦娃》是一部经典的国产动画片,自1986年播出以来,深受几代观众的喜爱。其中的主题曲...浏览全文>>
  • 【butler】在现代职场和日常生活中,“Butler”一词已经从传统的“管家”角色,扩展为一种服务精神的象征。无...浏览全文>>
  • 【butcher英文翻译】2 加表格形式展示答案在日常生活中,我们可能会遇到“butcher”这个词,但它的具体含义...浏览全文>>
  • 【butcher的中文翻译】2、直接用原标题“butcher的中文翻译”生成一篇原创的优质内容,要求:以加表格的形式展...浏览全文>>
  • 【butcher】“Butcher”一词在英语中通常指“屠夫”,即专门处理肉类、宰杀动物并进行分割的从业者。然而,在...浏览全文>>
  • 【Bus的复数形式】在英语中,名词的复数形式通常通过在词尾加“-s”或“-es”来构成。然而,并非所有名词都遵...浏览全文>>
  • 【busy怎么读音】在日常英语学习中,很多初学者都会遇到“busy”这个词的发音问题。虽然“busy”是一个常见的...浏览全文>>
  • 【busy是什么意思】“Busy” 是一个常见的英文单词,通常用来描述一个人或事物处于忙碌的状态。它可以作为形...浏览全文>>
  • 【busy什么意思】“busy”是一个常见的英文单词,常用于描述一个人或事物处于忙碌的状态。在日常交流中,“bus...浏览全文>>
  • 【busy的比较级和最高级怎么写】在英语中,形容词“busy”的比较级和最高级是学习者常常会遇到的问题。由于“b...浏览全文>>
站长推荐