【罗布奥特曼日语版英文名字】在奥特曼系列中，不同地区的译名和称呼会有所差异，尤其是日语版与英文版之间的翻译往往存在区别。对于“罗布奥特曼”这一角色，其在日语中的名称和英文名称也有所不同。以下是对“罗布奥特曼日语版英文名字”的详细总结。
“罗布奥特曼”是《罗布奥特曼》（Ultraman Robo）系列中的主角之一，该系列是日本圆谷公司推出的奥特曼系列作品之一。在日语中，该角色的正式名称为「ロブ・ウルトラマン」（Rōbu Urutoraman），而在英文中通常被称为“Ultraman Robo”。需要注意的是，“罗布奥特曼”并非官方英文名称，而是中文地区对这一角色的俗称。
由于奥特曼系列在不同国家和地区有不同的翻译习惯，因此在观看或研究相关作品时，了解不同语言版本的名称有助于更准确地理解内容。
表格对比：
| 中文名称 | 日语名称 | 英文名称 | 说明 |
| 罗布奥特曼 | ロブ・ウルトラマン | Ultraman Robo | 中文俗称，非官方英文名 |
| 罗布奥特曼 | ロブ・ウルトラマン | Robo Ultraman | 部分资料中使用此翻译 |
| 罗布奥特曼 | ロブ・ウルトラマン | Ultraman Robo | 常见翻译，用于影视字幕等 |
注意事项：
- “Ultraman Robo” 是较为常见的英文翻译，但并非官方名称。
- 在不同的动画、游戏或衍生作品中，可能会出现不同的翻译方式。
- 正式名称应以日本官方发布为准，即「ロブ・ウルトラマン」。
通过以上总结和表格对比，可以更清晰地了解“罗布奥特曼”在日语和英文中的不同表达方式，帮助读者在不同语境下正确识别该角色。