【by什么意思中文】2、直接用原标题“by什么意思中文”生成一篇原创的优质内容（加表格）
在日常学习或使用英语的过程中，很多初学者会对一些常见英文单词的含义感到困惑。其中，“by”是一个非常常见的介词，但它的意思并不单一，具体含义取决于上下文。本文将对“by”在不同语境下的中文含义进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“by”是英语中一个非常灵活且常用的介词，其含义根据句子结构和语境的不同而变化。以下是“by”的几种常见中文解释：
1. 表示方式或手段：意为“通过……的方式”或“借助……”。例如：“He passed the exam by studying hard.”（他通过努力学习通过了考试。）
2. 表示时间：意为“到……为止”或“在……之前”。例如：“The work must be finished by tomorrow.”（这项工作必须在明天之前完成。）
3. 表示位置或方向：意为“在……旁边”或“沿着……”。例如：“The house is by the river.”（房子在河边。）
4. 表示原因或理由：意为“由于……”或“因为……”。例如：“She was late by the traffic jam.”（她因为交通堵塞迟到了。）
5. 表示被动语态中的“由”：常用于被动语态中，表示动作的执行者。例如：“The book was written by him.”（这本书是他写的。）
6. 表示比例或数量：如“by the hour”（按小时计）、“by the dozen”（按打计）等。
7. 表示比较或对比：如“by comparison”（相比之下）。
8. 表示“以……方式”：如“by email”（通过电子邮件）。
二、表格总结
| 英文表达 | 中文含义 | 举例说明 |
| by | 通过 | He passed the exam by studying hard. |
| by | 到……为止 | The work must be finished by tomorrow. |
| by | 在……旁边 | The house is by the river. |
| by | 因为 | She was late by the traffic jam. |
| by | 被（被动语态） | The book was written by him. |
| by the hour | 按小时计 | The service is charged by the hour. |
| by the dozen | 按打计 | These eggs are sold by the dozen. |
| by comparison | 相比之下 | By comparison, this is much better. |
| by email | 通过电子邮件 | Please send the document by email. |
三、结语
“by”虽然只是一个简单的介词，但在英语中用途广泛，意义多样。理解其在不同语境下的含义，有助于更准确地掌握英语表达。对于初学者来说，建议结合例句进行记忆和练习，逐步提高语言运用能力。