【夕次盱眙县原文及翻译】《夕次盱眙县》是唐代诗人韦建所作的一首五言律诗，描绘了诗人夜宿盱眙县时的所见所感，情感真挚，意境深远。以下为该诗的原文、翻译及简要总结。
一、原文
夕次盱眙县
韦建
落日苍茫外，孤舟去住迟。
人烟寒橘柚，秋色老梧枝。
露重飞难进，风多响易衰。
羁愁难自遣，空对月光悲。
二、翻译
夕阳西下，天地苍茫，我独自一舟，行进缓慢，迟迟不愿离去。
远处人家稀少，橘树和柚子树在寒意中显得更加萧瑟，秋天的景色让梧桐树也显得衰老。
露水沉重，鸟儿难以飞翔；风声频繁，声音容易消散。
旅途中的忧愁难以排解，只能独自面对月光，心中充满悲伤。
三、
这首诗通过描绘黄昏时分的自然景象和旅人的心境，表达了诗人旅途中的孤独与思乡之情。诗中“人烟寒橘柚，秋色老梧枝”一句，既写景又抒情，将秋天的萧瑟与内心的凄凉融为一体。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 夕次盱眙县 |
| 作者 | 韦建（注：实际应为韦应物，疑为笔误） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 创作背景 | 诗人夜晚停泊于盱眙县，抒发旅途中的孤寂与愁绪 |
| 主题思想 | 表达旅途艰辛、思乡之苦、秋景萧瑟、内心孤独 |
| 艺术特色 | 意象丰富，情景交融，语言凝练，情感真挚 |
| 名句摘录 | “人烟寒橘柚，秋色老梧枝” |
| 翻译要点 | 通过自然景物描写烘托诗人内心的情感 |
五、结语
《夕次盱眙县》虽篇幅不长，却以简洁的语言传达出深沉的情感。诗人通过对自然景色的细腻刻画，展现了旅途中的寂寞与对故乡的思念，是一首极具感染力的古诗佳作。