【放鸽子什么意思】“放鸽子”是一个常见的中文俗语,常用于描述一种失信、失约的行为。它原本源于古代的信鸽通信方式,后来逐渐演变为一种比喻,用来形容人没有按照约定到场或履行承诺。
一、
“放鸽子”字面意思是“放飞鸽子”,但在日常生活中,它被用来形容某人没有按照约定时间出现,或者未履行自己的承诺。这种行为通常被视为不诚信、不负责任的表现。
这个说法在口语中非常普遍,尤其在朋友之间、工作场合或约会中经常被使用。如果有人“放鸽子”,往往会让对方感到失望或生气。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 放鸽子 |
英文翻译 | stand someone up / ditch someone |
字面意思 | 放飞鸽子(古代传递信息的工具) |
实际含义 | 没有按约定到场或履行承诺,失信于人 |
使用场景 | 日常对话、朋友间、工作、约会等 |
情感色彩 | 负面,表示失信、不守信用 |
常见用法 | “他今天又放鸽子了。” “别再放鸽子了,我们很着急。” |
类似表达 | 丢脸、失信、爽约、失约 |
文化背景 | 源自古代利用鸽子传递信息的传统 |
三、小结
“放鸽子”虽然是一个通俗的词语,但背后蕴含着对诚信和责任感的重视。在现代社会中,保持信用、遵守承诺是非常重要的个人品质。因此,在日常交往中,尽量避免“放鸽子”的行为,有助于建立良好的人际关系和职业信誉。