首页 >> 日常问答 >

浪淘沙原文翻译

2025-09-20 15:16:18

问题描述:

浪淘沙原文翻译求高手给解答

最佳答案

推荐答案

2025-09-20 15:16:18

浪淘沙原文翻译】《浪淘沙》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一,以其豪放的风格和生动的意象著称。这首诗描绘了黄河奔腾不息、气势磅礴的景象,同时也表达了诗人对自然伟力的赞美与对人生哲理的思考。

一、原文

```

九曲黄河万里沙,

浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去,

同到牵牛织女家。

```

二、翻译与解析

原文 翻译 解析
九曲黄河万里沙 九曲黄河挟带着万里泥沙 描写黄河蜿蜒曲折,裹挟着大量泥沙,展现出其壮阔的气势
浪淘风簸自天涯 波浪翻滚,风涛拍打,从遥远的天边而来 表现黄河水势汹涌,仿佛从天边奔涌而来,充满动感
如今直上银河去 如今我愿乘风直上银河 抒发诗人对理想的追求,渴望超越现实,进入仙境
同到牵牛织女家 和牛郎织女一起居住 以神话中的牵牛织女为喻,表达对美好生活的向往

三、总结

《浪淘沙》通过描绘黄河的雄伟气势,展现了自然界的壮丽景色,同时借神话传说抒发了诗人对理想生活的向往。全诗语言简练,意境开阔,富有浪漫主义色彩,体现了刘禹锡诗歌中常见的豪迈与幻想相结合的风格。

该诗不仅是一首写景诗,更是一首寄托情怀、表达志向的作品,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
站长推荐