【摸鱼儿观潮辛弃疾原文及翻译】一、
《摸鱼儿·观潮》是南宋著名词人辛弃疾创作的一首词，以描写钱塘江潮为题材，借自然景象抒发作者对国家命运的忧虑与个人壮志难酬的感慨。全词意境开阔，气势磅礴，语言凝练，情感深沉。
这首词不仅展现了辛弃疾对自然景观的独特感悟，也反映了他作为一位爱国者的忧国情怀。通过“潮”这一意象，他表达了对历史兴衰的思考，以及对现实社会的不满。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 更能消、几番风雨，匆匆春又归去。 | 还能经得起几次风雨？春天又匆匆离去。 |
| 惜春长怕花开早，何况落红无数。 | 我一向珍惜春天，害怕花儿开得太早，更何况如今满地落红。 |
| 春且住！见说道、天涯芳草无归路。 | 春天啊，请你暂留吧！听说天涯芳草无归路。 |
| 怨春不语。算几个、晨昏，算来不如，酒杯中、醉卧。 | 愁怨春天沉默不语。算来几个日夜，不如在酒杯中沉醉而眠。 |
| 长门宫里，泪湿罗衣，君王不御。 | 长门宫中，泪水打湿了衣裳，君王不再临幸。 |
| 休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。 | 不要再倚着高楼远望了，夕阳正照在令人伤感的柳色之中。 |
三、词作赏析（简要）
《摸鱼儿·观潮》虽以“观潮”为题，但并非单纯写景，而是借潮水的汹涌澎湃，象征时局动荡、人心不安。词中流露出作者对国家前途的担忧，以及对自身理想无法实现的无奈。整首词情感真挚，意境深远，具有强烈的现实意义和艺术感染力。
四、结语
辛弃疾的《摸鱼儿·观潮》是一首兼具自然之美与家国情怀的佳作。它不仅展现了作者深厚的文学造诣，也体现了他对人生、历史和社会的深刻思考。通过这篇作品，我们可以更深入地理解辛弃疾的内心世界和他的时代背景。