【bother的意思】“Bother” 是一个常见的英文动词，也可以作为名词使用。在不同的语境中，它的含义会有所不同。以下是关于 “bother”的详细解释和用法总结。
一、
“Bother” 主要表示“打扰”、“麻烦”或“烦恼”，也可用于表达对某事的关心或在意。作为动词时，它常用于表达对某人或某事的不满或困扰；作为名词时，则指“烦恼”或“麻烦”。此外，“bother” 还可以用于口语中，表示“管闲事”或“多管闲事”。
在日常英语中，“bother” 常与 “not” 搭配使用，如 “don’t bother”，表示“别麻烦了”或“不用费心”。
二、表格：bother 的不同含义及用法
| 词性 | 含义 | 例句 | 中文翻译 |
| 动词 | 打扰、麻烦（某人） | He didn't want to bother his parents. | 他不想打扰他的父母。 |
| 动词 | 烦恼、使不安 | The noise really bothers me. | 这噪音真的让我烦。 |
| 动词 | 介意、在意 | Do you mind if I ask a question? – No, go ahead. Don't bother. | 你介意我问一个问题吗？——不介意，问吧，别麻烦。 |
| 名词 | 麻烦、烦恼 | It's not much of a bother. | 这不算什么麻烦。 |
| 动词 | 多管闲事 | Stop bothering with other people's business. | 别多管闲事。 |
三、常见搭配与短语
- bother about：对……在意/担心
I don't bother about what others think.
我不在意别人怎么想。
- bother to do something：费心做某事
He didn't bother to call me.
他没费心给我打电话。
- bother someone：打扰某人
Don't bother him now; he's busy.
现在他很忙，别打扰他。
四、注意事项
- “Bother” 在正式写作中较少使用，更常出现在口语中。
- 使用 “bother” 时，要注意语气，避免显得过于生硬或不礼貌。
- 在某些语境中，“bother” 可以带有轻微的负面情绪，表示“让人生气”或“让人不快”。
通过以上内容，我们可以更全面地理解 “bother” 的含义和用法，帮助我们在实际交流中更自然地使用这个词。