【ill是什么意思译】“ill是什么意思译”是一个关于英文单词“ill”含义的提问，主要目的是了解该词在不同语境下的中文翻译和用法。虽然标题本身有些重复（“意思译”），但其核心是询问“ill”的中文解释及可能的翻译方式。
2. ill 是什么意思？总结与表格解析
在英语中，“ill”是一个常见的形容词，常用于描述健康状况不佳或不愉快的状态。它在不同语境下有不同的含义和用法，以下是对其常见意义的总结，并附上相关例句和中文翻译。
一、ill 的基本含义
| 英文 | 中文解释 | 例句 | 中文翻译 |
| ill | 不健康的；生病的 | He has been ill for three days. | 他已经病了三天。 |
| ill | 不愉快的；令人不快的 | It was an ill-tempered meeting. | 那是一次情绪不好的会议。 |
| ill | 恶意的；有害的 | The illness is caused by an ill wind. | 这种疾病是由一股邪风引起的。 |
二、ill 的其他用法
| 英文 | 中文解释 | 例句 | 中文翻译 |
| ill | 不良的；坏的（常用于书面语） | An ill reputation. | 一个坏名声。 |
| ill | 有缺陷的；不完美的 | The plan was ill-conceived. | 这个计划构思得不好。 |
| ill | 有害的；不利的 | Ill effects of smoking. | 吸烟的有害影响。 |
三、ill 作为副词的用法（较少见）
| 英文 | 中文解释 | 例句 | 中文翻译 |
| ill | 不好地；恶劣地 | He spoke ill of his boss. | 他对他老板说坏话。 |
四、ill 在成语或固定搭配中的意思
| 英文短语 | 中文解释 | 例句 | 中文翻译 |
| be ill with | 因……而患病 | She is ill with a cold. | 她感冒了。 |
| feel ill | 感觉不舒服 | I felt ill after the meal. | 我吃完饭后感觉不舒服。 |
| fall ill | 生病 | He fell ill last week. | 他上周生病了。 |
五、小结
“ill”是一个多义词，主要表示“生病的”、“不愉快的”或“有害的”，在不同语境中有不同的含义。它的使用范围广泛，尤其在描述健康、情绪或事物性质时较为常见。理解其不同用法有助于更准确地掌握英语表达。
降低AI率建议：
为了进一步降低AI生成内容的识别率，可以适当加入个人理解、口语化表达或结合实际生活场景进行扩展说明。例如：
> “ill”这个词听起来有点‘负面’，但在日常生活中，我们经常用它来形容身体不适或者心情不好。比如，如果你早上起床觉得头晕，可以说“I feel ill today.” 而如果某人总是对别人发脾气，也可以说“He has an ill temper.” 所以，这个词不仅仅是‘生病’那么简单，还包含了情绪和态度方面的含义。