【丹特丽安的书架op音译】《丹特丽安的书架》（Dantalian no Shokan）是一部由日本作家冈田伸一创作的轻小说，后被改编为动画。其片头曲（OP）在粉丝中广受喜爱，而“丹特丽安的书架OP音译”通常指的是对OP歌词或标题的音译版本，用于非日语观众理解或演唱。
以下是对该OP音译内容的总结与表格展示：
《丹特丽安的书架》的OP以其优美的旋律和富有神秘感的歌词深受观众喜爱。由于原版歌词使用日语，部分观众会选择进行音译，以便更好地理解和记忆歌词内容。音译是一种将外语发音转换为另一种语言字母的表达方式，常见于音乐、歌曲等领域。
对于《丹特丽安的书架》OP而言，音译不仅有助于学习日语发音，也增加了作品的文化传播力。虽然音译无法完全传达原词的意境，但它为非日语听众提供了一种接近原作的方式。
表格：丹特丽安的书架OP音译对照表
| 日语原词 | 音译（罗马字） | 中文意思/含义 |
| まどろみ | Madoromi | 困惑、迷惘 |
| シャドウ | Shadow | 影子 |
| ドラゴン | Dragon | 龙 |
| 暗闇 | Kura yami | 黑暗 |
| 未来 | Mirai | 未来 |
| 記憶 | Kioku | 记忆 |
| 無限 | Mugen | 无限 |
| 青空 | Aozora | 蓝天 |
| 希望 | Kibou | 希望 |
| 旅人 | Tabibito | 旅行者 |
以上内容为基于《丹特丽安的书架》OP的音译整理，旨在帮助读者更直观地了解OP歌词中的关键词汇。如需进一步分析歌词含义或音乐风格，可结合具体歌词段落进行深入探讨。