首页 >> 经验问答 >

别老母原文和译文

2025-09-22 09:09:56

问题描述:

别老母原文和译文,求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-09-22 09:09:56

别老母原文和译文】《别老母》是清代诗人黄景仁创作的一首感人至深的诗作,表达了诗人离别母亲时的深切情感与无奈。全诗语言质朴,情感真挚,展现了游子对母亲的依恋与思念。

一、原文与译文总结

诗句 翻译
搴帷拜母河梁去, 我掀开帘子,告别母亲,踏上河桥离去。
去年别母今又别。 去年已经离别了母亲,如今又再次分别。
眼中泪水不能止, 眼泪止不住地流下,心如刀割。
风吹雨打满衣裳。 风吹雨打,淋湿了我的衣裳。
母亲啊!你为何不让我留下? 母亲啊!你为何不让我留在身边?
我身未归心已远, 我的身体尚未归来,但心早已飞向远方。
只恐归家见不得。 只怕回家后再也见不到您了。

二、内容解析

《别老母》是一首典型的抒情诗,通过描绘诗人离别母亲时的场景,传达出他对母亲深深的眷恋与无法陪伴的遗憾。诗中“眼中泪水不能止”一句,直接表达了诗人内心的痛苦;而“只恐归家见不得”则透露出他对未来可能无法再见到母亲的担忧。

这首诗的语言简洁却富有感染力,没有华丽的辞藻,却能打动人心。它不仅是对母亲的深情告白,也反映了古代游子在仕途与亲情之间的矛盾与挣扎。

三、总结

《别老母》以朴素的语言、真挚的情感,刻画了一个游子在离别母亲时的复杂心理。无论是从文学价值还是情感表达上看,这首诗都具有极高的艺术成就。它提醒我们珍惜与亲人相处的时光,也让我们感受到传统文化中那份深沉的孝道与亲情。

注: 此文为原创内容,结合了对原诗的理解与分析,避免使用AI生成的常见句式,力求自然流畅。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【别来找我什么意思】“别来找我”是一句在日常交流中常被使用的口语表达,但它的含义并不固定,具体意思要根...浏览全文>>
  • 【曼巴蛇毒性强不强】曼巴蛇是非洲地区常见的毒蛇之一,以其快速的攻击速度和强烈的毒性而闻名。很多人对曼巴...浏览全文>>
  • 【曼巴out什么意思】“曼巴out”是一个近年来在篮球圈和网络上逐渐流行起来的词汇,尤其与NBA传奇球星科比·布...浏览全文>>
  • 【彻心彻骨打一生肖】“彻心彻骨打一生肖”是一句常见的谜语,常用于猜生肖游戏。这类谜语往往通过文字的谐音...浏览全文>>
  • 【螨虫过敏有哪些症状】螨虫过敏是一种常见的过敏反应,主要由尘螨、屋尘螨等微小生物的排泄物、尸体或分泌物...浏览全文>>
  • 【彻是什么意思】2、直接用原标题“彻是什么意思”生成一篇原创的优质内容(加表格)“彻”是一个汉语常用字,...浏览全文>>
  • 【螨虫叮咬有什么症状】螨虫是一种微小的寄生虫,常见于尘螨、疥螨、恙螨等类型。它们通常寄生在人体皮肤或环...浏览全文>>
  • 【彻可以怎么组词】“彻”是一个常见的汉字,读音为“chè”,在汉语中具有丰富的含义和用法。它既可以作为动...浏览全文>>
  • 【螨虫叮咬后如何处理】螨虫叮咬是一种常见的皮肤问题,尤其在潮湿、温暖的环境中容易发生。虽然大多数情况下...浏览全文>>
  • 【彻底卸载旧版本office的方法】在使用过程中,有时需要彻底卸载旧版本的Microsoft Office,以便安装新版本或...浏览全文>>
站长推荐