【别赋原文及翻译】《别赋》是南朝文学家江淹所作的一篇骈文，以细腻的笔触描绘了人生中各种离别的场景与情感。文章通过不同人物的离别情景，表达了对离别的深切感慨和对人生的深刻思考。本文将对《别赋》的原文进行简要总结，并附上对应的翻译，便于理解。
一、
《别赋》以“别”为主题，分别描写了游子、妻子、朋友、将士、恋人等不同身份的人在离别时的情感状态。文章语言华丽，情感真挚，运用了大量的比喻和典故，展现了作者高超的文学造诣和深厚的情感表达能力。
江淹通过不同的离别场景，表达了对人生无常、聚散难料的感叹，同时也寄托了对重逢的期盼和对美好时光的怀念。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 门有车马宾，金鞍曜朱轮。 | 门前有车马来访，金饰的马鞍闪耀着红光。 |
| 谓言可久住，信宿而辞去。 | 他说可以长久停留，但过了一夜便告辞离去。 |
| 素衣如雪，素心如水。 | 白色的衣裳像雪一样洁白，纯洁的心如同清水。 |
| 丈夫志四海，万里若比邻。 | 大丈夫胸怀广阔，远行万里也如同邻居一般。 |
| 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。 | 你没看见吗？黄河的水从天边涌来，奔腾入海再不回头。 |
| 惟有相思无尽处，夜夜梦中见君颜。 | 只有相思没有尽头，每夜梦中都能见到你的面容。 |
| 此去经年，应是良辰好景虚设。 | 这一去就是多年，即使有美好的时光也是徒劳。 |
| 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 | 远远地知道兄弟们登高，都插了茱萸却少了我一个。 |
三、结语
《别赋》虽为古文，但其情感真挚、意境深远，至今仍能引起读者的共鸣。它不仅是一篇描写离别的文章，更是一首关于人生、情感与命运的诗篇。通过阅读与理解《别赋》，我们不仅能感受到古人对离别的复杂情感，也能从中体会到珍惜当下、珍视情谊的重要性。