【千千阙歌日语版叫什么】《千千阙歌》是香港歌手陈慧娴的经典歌曲，原曲由日本著名音乐人中村八大创作，原名为《今夜你是否独处》（日文：「今夜、あなたはひとりですか」）。这首歌在1989年被陈慧娴翻唱并改编为粤语版《千千阙歌》，迅速风靡亚洲，成为经典之作。
虽然《千千阙歌》的粤语版广为人知，但它的日语原版也具有独特的魅力。以下是对《千千阙歌》日语版的相关信息总结：
一、
《千千阙歌》的原曲是日本歌曲，由中村八大创作，最初以日语演唱，名称为《今夜、あなたはひとりですか》。后来，陈慧娴将其改编为粤语版本，并命名为《千千阙歌》，成为华语乐坛的经典作品。
尽管《千千阙歌》的日语原版并未广泛传播，但它在音乐历史上具有重要意义，展现了跨文化音乐交流的魅力。了解这一背景，有助于更深入地欣赏这首歌曲的内涵与艺术价值。
二、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 原名 | 《今夜、あなたはひとりですか》（日文） |
| 原创者 | 中村八大（日本作曲家） |
| 原语言 | 日语 |
| 粤语改编版 | 《千千阙歌》 |
| 改编者 | 陈慧娴（香港歌手） |
| 发布时间 | 原版：1980年代初；粤语版：1989年 |
| 流行程度 | 粤语版风靡亚洲，日语原版相对小众 |
| 音乐风格 | 情感细腻、旋律优美 |
通过以上内容可以看出，《千千阙歌》不仅是华语音乐史上的经典，也是中日音乐文化交流的代表之一。了解其日语原版，有助于我们更全面地认识这首歌曲的历史与文化背景。