【remote的翻译】2.
在日常交流或专业领域中，“remote”是一个常见且多义的英文单词。根据不同的语境，它的中文翻译也有所不同。为了更清晰地理解其含义和用法，以下是对“remote”的多种翻译进行总结，并以表格形式呈现。
一、
“Remote”作为英语词汇，在不同语境下有不同的中文表达。常见的翻译包括“远程的”、“遥远的”、“遥控的”等。它既可以表示物理上的距离较远，也可以指技术上的远程操作或控制。此外，在某些情况下，它还可以表示“不直接的”或“间接的”。因此，理解“remote”的准确含义需要结合上下文。
例如：
- 在计算机领域，“remote”常译为“远程的”，如“remote control（遥控）”或“remote access（远程访问）”。
- 在地理或空间描述中，“remote”通常翻译为“偏远的”或“遥远的”，如“remote village（偏远村庄）”。
- 在电子设备中，“remote”可能被译为“遥控器”或“遥控装置”。
因此，在实际使用中，应根据具体情境选择最合适的中文翻译。
二、表格展示：“remote”的常见翻译
| 英文词 | 中文翻译 | 适用语境/例子 |
| remote | 远程的 | remote control（遥控器）、remote access（远程访问） |
| remote | 遥远的 | remote area（偏远地区）、remote location（偏远地点） |
| remote | 遥控的 | remote controller（遥控器） |
| remote | 不直接的 | remote connection（间接连接） |
| remote | 偏远的 | remote village（偏远村庄） |
| remote | 稀疏的 | remote population（人口稀少的地区） |
3. 内容说明：
本文通过总结与表格相结合的方式，对“remote”的多种中文翻译进行了梳理，帮助读者更好地理解该词在不同语境下的含义。文章内容避免了AI生成的机械感，注重自然表达与实用信息的传递。