【文言文六国论原文及翻译】《六国论》是北宋著名文学家苏洵所写的一篇政论文，文章以战国时期六国（齐、楚、燕、赵、魏、韩）与强秦对抗的历史为背景，分析了六国灭亡的原因，指出其失败在于“赂秦”，即对秦国采取妥协退让的政策，最终导致被秦国逐个吞并。这篇文章语言精炼、逻辑严密，是古代议论文中的典范之作。
一、原文节选
> 六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。
> 或曰：六国互丧，率赂秦耶？曰：不赂者以赂者败。盖失强援，不能独完。
> 故曰：弊在赂秦也。
二、翻译解析
| 原文 | 翻译 |
| 六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。 | 六国之所以灭亡，并不是因为军事力量不强，也不是作战不够好，而是因为贿赂秦国。 |
| 赂秦而力亏，破灭之道也。 | 赂秦导致国力削弱，这是走向灭亡的道路。 |
| 或曰：六国互丧，率赂秦耶？ | 有人说：六国相继灭亡，都是因为贿赂秦国吗？ |
| 曰：不赂者以赂者败。 | 回答说：没有贿赂秦国的国家，也是因为那些贿赂秦国的国家而失败的。 |
| 盖失强援，不能独完。 | 因为失去了强大的盟友，无法单独保全自己。 |
| 故曰：弊在赂秦也。 | 所以说，问题的根源就在于贿赂秦国。 |
三、总结
《六国论》通过分析历史事件，强调了“赂秦”是六国灭亡的根本原因。作者认为，六国如果能团结一致，共同对抗秦国，或许可以避免被吞并的命运。但现实中，他们因彼此猜忌、互相妥协，最终导致各自孤立无援，被秦国各个击破。
这篇文章不仅具有深刻的历史反思意义，也蕴含着现实的政治智慧，提醒后人面对强敌时应保持清醒判断，避免因短视而酿成大祸。
四、学习建议
- 文言文阅读：多读原文，结合注释理解字词含义。
- 历史背景：了解战国时期各国关系及秦国统一过程。
- 写作借鉴：学习苏洵如何运用对比、举例、推理等手法进行论证。
通过深入研读《六国论》，不仅能提升文言文理解能力，也能增强历史思辨和政治分析能力。