【shame是什么意思】“Shame” 是一个英文单词，常用于表达一种负面的情绪或情感。它通常与个人的错误行为、羞耻感或对自身行为的懊悔有关。在日常交流中，“shame” 可以表示“羞愧”、“耻辱”或“内疚”，具体含义会根据语境有所不同。
一、
“Shame” 是一个表示负面情绪的英语词汇，主要用来描述因自己的行为或他人行为而产生的羞愧、尴尬或耻辱感。它既可以是名词，也可以是动词。在不同的语境中，它可以传达不同的情感强度和意义。
以下是关于 “shame” 的详细解释和用法总结：
二、表格展示
| 单词 | 中文意思 | 类型 | 用法示例 | 情感强度 | 相关词汇 |
| shame | 羞愧、耻辱 | 名词/动词 | I feel a deep sense of shame for what I did.（我对我的行为感到深深的羞愧。） | 高 | guilt, embarrassment, disgrace |
| shame | 耻辱、丢脸 | 名词 | He was filled with shame after the failure.（失败后他感到非常羞耻。） | 中高 | humiliation, mortification |
| shame | 使……感到羞耻 | 动词 | She shamed him in front of everyone.（她在大家面前让他感到羞耻。） | 中 | embarrass, humiliate |
三、使用场景说明
1. 个人情感表达
- 当一个人做错事时，可能会感到 “shame”，这是一种内在的自我批评。
- 例如：“He felt shame after lying to his friend.”（他说谎后感到羞愧。）
2. 社会评价
- 在某些文化中，“shame” 也用于描述社会对某人行为的负面评价。
- 例如：“The family was in great shame after the scandal.”（丑闻之后，这个家庭蒙受了极大的耻辱。）
3. 动词用法
- “Shame” 也可以作为动词，表示让某人感到羞耻。
- 例如：“She shamed him into apologizing.”（她让他感到羞耻并道歉了。）
四、注意事项
- “Shame” 和 “guilt” 虽然都与负面情绪有关，但侧重点不同。“Guilt” 更多是指对自己行为的后悔，而 “shame” 更偏向于对外界的羞耻感。
- 在口语中，“shame” 有时也会被用来表达一种轻微的尴尬，比如：“Shame on you!”（你真该感到羞耻！）
五、总结
“Shame” 是一个常见且复杂的英文词汇，既可以表示内心的羞愧，也可以表示外界的耻辱。理解它的不同用法和情感色彩，有助于更准确地掌握其在不同语境中的含义。