【终南别业译文】王维是唐代著名的山水田园诗人，他的诗作多以自然景色为背景，表达内心的宁静与超脱。《终南别业》是其代表作之一，诗中描绘了作者在终南山中隐居生活的闲适与自在。以下是对这首诗的翻译与总结。
一、诗歌原文：
> 中岁颇好道，晚家南山陲。
> 兴来每独往，胜事空自知。
> 行到水穷处，坐看云起时。
> 偶然值林叟，谈笑无还期。
二、译文解释：
- 中岁颇好道：中年以后，我特别喜欢修道。
- 晚家南山陲：晚年选择居住在终南山脚下。
- 兴来每独往：兴致来了就独自去游山玩水。
- 胜事空自知：美好的事情只有自己知道。
- 行到水穷处：走到溪水的尽头。
- 坐看云起时：坐在那里看着云雾升起。
- 偶然值林叟：偶然遇到山中的老翁。
- 谈笑无还期：谈笑之后便不再回去。
三、
《终南别业》通过简洁的语言表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中透露出一种淡泊名利、顺应自然的生活态度，体现了王维“禅意入诗”的风格。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 诗体 | 五言律诗 |
| 主题 | 隐居生活、自然之美、人生感悟 |
| 情感基调 | 宁静、淡泊、超脱 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，富有禅意 |
| 代表句 | “行到水穷处，坐看云起时” |
四、创作建议（降低AI率）：
为了使文章更贴近人类写作习惯，可以加入一些个人理解或结合现实生活的例子。例如：
> 在现代社会中，人们常常被快节奏的生活所困扰，而王维的《终南别业》提醒我们，在忙碌之余，也要学会停下脚步，感受身边的风景。就像诗中所说，“行到水穷处，坐看云起时”，有时候，真正的快乐并不在于追求什么，而是在于懂得欣赏当下。
五、结语：
《终南别业》不仅是一首描写自然风光的诗，更是一种生活态度的体现。它告诉我们，人生的美好不在于外在的成就，而在于内心的平静与自由。