【忆秦娥娄山关翻译及原文】毛泽东的《忆秦娥·娄山关》是其诗词中极具历史意义和艺术价值的作品之一。这首词写于1935年红军长征途中，反映了红军在娄山关战役中的英勇斗争和胜利过程。下面将对这首词进行原文、翻译以及简要总结，并以表格形式呈现。
一、原文
忆秦娥·娄山关
西风烈，
长空雁叫霜晨月。
霜晨月，
马蹄声碎，
喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，
而今迈步从头越。
从头越，
苍山如海，
残阳如血。
二、翻译
译文：
西风猛烈地吹着，
清晨的天空中传来大雁的叫声，霜花覆盖了月亮。
霜花覆盖了月亮，
马蹄的声音零落破碎，
军号声低沉哀婉。
虽然道路漫长而艰难，就像铁一样坚固，
但现在我们重新迈步向前跨越。
重新迈步向前跨越，
青山像大海一样广阔，
夕阳如同鲜血般红艳。
三、
这首词通过描绘娄山关战斗的艰苦环境与红军战士的英勇无畏，展现了革命战争时期的壮丽画面。全词情感激昂，语言凝练，既有对自然景象的细腻描写，也有对革命精神的高度概括。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 忆秦娥·娄山关 |
| 作者 | 毛泽东 |
| 创作时间 | 1935年（长征途中） |
| 背景 | 红军长征途中，娄山关战役后所作 |
| 主题 | 革命斗争、英雄气概、不屈精神 |
| 上阕内容 | 描写战斗前的肃杀氛围，西风、雁鸣、霜月、马蹄声、喇叭声 |
| 下阕内容 | 表达革命意志，虽路途艰难，仍不惧挑战，重振旗鼓再出发 |
| 艺术特色 | 语言简练、意境深远、情感强烈、象征手法丰富 |
| 历史意义 | 展现红军在极端困难下的坚定信念和革命乐观主义精神 |
通过这首词，我们可以感受到毛泽东作为诗人和领袖的双重气质，他不仅用文字记录了历史，也用诗情激励了无数后来者。