补充协议英文范文（补充协议英文）

大家好，小律来为大家解答以上问题。补充协议英文范文，补充协议英文很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

(1)合同延期：中英文补充协议范本买方：

地址(添加):

电话(Tel):传真(Fax):

制造商(生产商):

地址(添加):

电话：传真：020-32915578

为体现诚实守信的履约精神，防止延期交货的发生，经双方协商，特订立如下条款：

为了体现诚信的精神，避免交货的任何延误，双方特此达成如下协议

(1)本协议是主合同执行中关于延期交货的专项协议，主合同编号为：

本协议将构成执行主合同(合同号：________)中规定的延迟交货条款的特别约定。

(二)主合同约定的交货日期为：年月日，运输方式为海运集装箱。

主合同规定的交货日期为__________，运输方式为海运集装箱。

(三)如果制造商未能按照上述交货期限交货，买方有权要求改为空运货物，相应的空运费用约为美元，该费用将从买方应向制造商支付的货款中扣除。(实际扣除金额以空运单据为准)

如果生产商未能按照上述交货期限交货，买方有权将原来的运输方式改为空运，相应的空运费用可从买方支付给生产商的货款中扣除约_______(美元)。(实际可抵扣金额以空运收据为准)

买家：

买方代表：(签字)代表：(SgnSamp)

制造商(生产商):

生产代表：(签名)代表：(SgnSamp)

签约时间：年月日

签署日期：(年月日)

注：如果本合同中英文之间存在翻译错误，以中文版本为准。

注：如果本合同内容有任何翻译错误，以中文为准。

(2)合同延期协议怎么写？合同延期协议属于从属合同，是相对于主合同变更主合同约定期限的协议。

撰写延期协议时需要考虑以下几个方面：

第一，主合同需要双方签字。

第二，需要明确具体的延期时间，并在协议中注明。

第三，协议需要明确主合同的内容或者以主合同为附件。

第四，双方签字确认。

(三)补充合同的效力当补充合同与主合同发生冲突时，以后来约定的条款为准。

后面的约定其实是对主合同原约定的修改，是补充合同的本质和精髓。

如果原主合同条款仍需执行，补充合同存在的意义也就失去了。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！