您现在的位置是：首页 > 综合经验 > 正文
杜甫诗三首翻译
发布时间：2025-04-23 00:46:18编辑：来源：网易
杜甫是中国唐代著名的诗人，被誉为“诗圣”，他的作品深刻反映了社会现实和人民疾苦。以下是杜甫的三首诗及其简要翻译：
1. 《春望》
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
翻译：国家虽已破碎，但山河依旧存在；春天来到，城中草木繁茂。感伤时局，看到花开不禁落泪；痛恨离别，听到鸟鸣更觉心惊。
2. 《茅屋为秋风所破歌》
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
翻译：八月深秋，狂风怒吼，将我家屋顶的三层茅草卷走。茅草飞过江去，散落在江边，高的挂在树梢，低的飘入池塘低洼处。
3. 《登高》
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
翻译：秋风凛冽，天空高远，猿猴的叫声显得格外凄凉；江中的小洲清澈，沙滩洁白，鸟儿在空中盘旋返回。无边无际的落叶纷纷飘落，长江水奔流不息，滚滚而来。
杜甫的诗歌以其深沉的情感和精湛的艺术手法著称，不仅表达了个人的忧国忧民之情，也记录了时代的变迁和社会的动荡。通过这三首诗，我们可以感受到杜甫对自然美景的热爱以及对人生无常的感慨。
标签：