首页 >> 生活常识 >

采莲赋原文及翻译

2025-03-06 05:45:33 来源:网易 用户: 

《采莲赋》是中国古代文学中一首描绘采莲场景的优美辞赋,其作者为南朝梁代的萧纲。这首赋不仅描绘了江南水乡的美丽风光,还通过采莲这一活动表达了对美好生活的向往与追求。以下为《采莲赋》的原文及其现代汉语翻译:

【原文】

江南可采莲,莲叶何田田。

鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东,

鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,

鱼戏莲叶北。

【翻译】

在江南可以采摘莲花,莲叶茂盛,郁郁葱葱。

鱼儿在莲叶之间嬉戏,时而在莲叶的东边游动,

时而在莲叶的西边穿梭,时而在南边跳跃,

时而在北边畅游。

这首赋以简洁优美的语言勾勒出一幅生动活泼的画面,展现了江南水乡的自然美景和生活情趣。通过描写鱼儿在莲叶间自由自在地游弋,不仅体现了大自然的和谐之美,也隐含着诗人对于自由、快乐生活的向往。

值得注意的是,《采莲赋》中的“江南可采莲”一句,后来被广泛引用,成为表达江南水乡风光和田园诗意的重要诗句之一。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章
站长推荐