#你见过的最离谱的外国人名音译是什么？#

大家好，今日关于【你见过的最离谱的外国人名音译是什么？】的话题登上了各大平台的热搜榜，受到全网的关注度非常高，那么【你见过的最离谱的外国人名音译是什么？】具体是什么情况呢，大家可以一起来看看具体都是怎么回事吧。基本情况讲解来了！

1、我指的是非文学作品中的翻译，而是常见的名人的中文译名

2、 另外，我想讨论的是中文普通话的翻译，暂不包括粤语

3、 我举几个我认为比较糟糕的栗子： 英国斯诺克选手 Judd Trump，央视的翻译是贾德·特鲁姆普（SMG 翻译为特朗普）

4、 拥有拉丁血统的美国男演员 Joaquin Phoenix，很多网站上的优先译名是「杰昆·菲尼克斯」而不是「华金·菲尼克斯」

5、 同样墨西哥裔的美国演员 Danny Trejo 被翻译成了「丹尼·特乔」 还有最离谱的 Amber Heard 主流的译名竟然是「艾梅伯·希尔德」（我认

6、#你见过的最离谱的外国人名音译是什么？# 2024-06-02的搜索趋势

7、以上就是关于【你见过的最离谱的外国人名音译是什么？】话题热搜的相关信息，希望对大家有所帮助哈！